en
de
it
Book your holiday
>
Region
Bolzano and environs
My perfect day
Top highlights wine and culinary pleasure
Top highlights town and culture
Top highlights mountains and activity
Bolzano and environs for families
Tourist guide with a smile
South Tyrol
Unmissable in South Tyrol
Top events in the holiday region Bolzano and environs
# Everything We Love
Summer
Winter
>
Destinations
Aldino Redagno Passo Oclini
Andriano
Anterivo San Lugano Trodena
Appiano
Auer / Ora, Montan / Montagna, Neumarkt / Egna and Salorno / Salurn
Bolzano
Caldaro al Lago
Cortaccia Magrè Cortina
Laives Bronzolo Vadena
Meltina
Renon
San Genesio
Sarntal Valley
Termeno
Tourist Info Terlano
>
Wine & Pleasure
TOP HIGHLIGHTS
South Tyrolean Wine Road
Architecture and Wine
Cellar worlds
Award-winning wines
Starred Restaurants
South Tyrolean Marende
South Tyrolean Wine Road Weeks
Asparagus Season in Terlano
Törggelen
Wine Events
Wine
Wine adventure
Wine and sparkling wine wineries
Vinothek wine bars
Distilleries
Vinum Hotels
Guided wine tasting
Weinshop
Culinary delights
Regional products
South Tyrolean Inns
(Rural) Quality Products
Speciality Weeks
Restaurants
Rest and restoration during hikes
Alpine Wellness
Tips for families
Family-friendly restaurants
Children’s playgrounds
Events for families
>
Bolzano & Culture
Top highlights
Ötzi South Tyrolean Archaeology Museum
Bolzano historic centre
Egetmann Parade
Places of energy
Summer of culture in Bolzano
MMM Firmian
Bolzano Christmas market
Castel Roncolo
Cultural highlights
Bolzano
Shopping and Commercial City
City of wine
Museums in Bolzano
Promenades
Cable cars
Aperitivo lungo
Congress and Trade Fair City
Culture
Historic architecture
Modern architecture
Museums
Castles and fortresses
Churches and Chapels
Melting Pot
Music Bands
Traditional crafts
Customs throughout the year
Christmas markets
Cultural Events
Tips for families
Knights and Damsels
Off to the museum
Bolzano for families
Children’s playgrounds
Events for families
>
Mountains & Activity
TOP HIGHLIGHTS
UNESCO Geoparc Bletterbach
Bolzano cable cars
Adige cycle path
Spring valley
Hufeisen tour Val Sarentino
Lago di Caldaro
Larches and Haflinger
Monte Corno Nature Park
Summer holidays
Cairns
Activity events
300 days of sunshine
Hiking
Cycling and biking
Guided tours
Swimming lakes
Swimming pools
Golf
Horse riding
Kneipp sessions
Winter sun
Skiing
Cross country skiing
Winter hikes
Snowshoe hikes
Ski tours
Tobogganing
Ice skating
Winter horse riding
Winter sports for night owls
Christmas time
Tips for families
Swimming and Paddling
Hiking tips for families
Cycling with children
Horses, horse-drawn carriages and lamas
Activities and Sport
Winter fun
Children’s playgrounds
Events for families
>
Service & info
Info
Contact
Newsletter
Guest cards
Events
Highlight events
All events
Mobile & how to get there
Coronavirus in South Tyrol
How to get there
By train
Mobile in South Tyrol
Service
Weather
Webcams
Photo Gallery
Video
App World
B2B services
Home
>
Service & info
>
Info
>
Newsletter
>
Newlsetter archive
Newsletter Template Castelfeder IT Karin
Emozioni autunnali a Ora, Montagna, Egna e Salorno
Idee per il weekend e per l'estate
Suggerimento: per una visualizzazione veloce aggiungere l’indirizzo
info@castelfeder.info
alla rubrica.
Se la newsletter non viene visualizzata correttamente,
cliccare qui.
Le località
·
Vini e piaceri
·
Cultura
·
Attività & famiglia
Gentile ospite,
Benvenuto nell’autunno d’oro
Il caldo periodo estivo sta per finire, le giornate diventano più corte, le notti più lunghe. Stanno per iniziare i mesi variopinti d’autunno, insieme a numerosi attività e tradizioni.
GUSTARE A ORA MONTAGNA EGNA SALORNO
L’AUTUNNO ALL’ INSEGNA DELLE CASTAGNATE TRADIZIONALI
Le escursioni nella destinazione turistica Castelfeder si trasformano in una variopinta esperienza indimenticabile durante l’autunno. Respirate l’aria fresca e godetevi un’ultima volta i caldi raggi di sole.
Da nessun’ altra parte la tradizione ha un’importanza talmente pregevole: Le castagnate fanno parte di una famosa festività culturale in Alto Adige.
Questa festività nacque tra i vignaioli e viticoltori, festeggiando la stagione di raccolta. Oggi le castagnate sono una famosa tradizione sia per gli indigeni, che per i turisti. Sostanziosi piatti di carne, cucina contadina e castagne tostate vengono serviti con vino giovane e mosto d’uva dolce.
EMOZIONI AUTUNNALI
SUCCOSE MELE E UVA DOLCE
Qualità di cuore. 2% dell’intera superficie della nostra regione Alto Adige vengono usati per l’agricoltura. Principalmente sono piccoli possidenti che lavorano tra i due e tre ettari di terreno. La raccolta raggiunge il suo culmine nei mesi di settembre e ottobre – numerosi tipi di mele e vitigni creano il risultato di un lavoro lungo, tra l’altro anche il Pinot Nero, il più prestigioso tra i vitigni.
CONTINUA A LEGGERE
FESTA DEL RINGRAZIAMENTO
Durante la raccolta, l’autunno colora il paesaggio alto atesino, rendendolo ancora più splendido. Questo periodo si dedica principalmente alla felicità e la soddisfazione riguardo i risultati di raccolta. La festa del ringraziamento spesso si svolge in combinazione con la santa messa.
CONTINUA A LEGGERE
TRADIZIONE ALTO ATESINA A CASA
RICETTA: ZUPPA D’ORZO TRADIZIONALE
Ingredienti: 100g di speck, 120g d’orzo, 2l d’acqua, 200g di carne affumicata, 60g di carote, 50g di porro, 60g di patate, 40g di sedano, sale e pepe
Bagnare l’orzo per circa 1 ora in acqua fredda. Tagliare lo speck a cubetti e soffriggerlo in padella. Aggiungere l’orzo e mischiare tutto con l’acqua. Aggiungere l’intera carne affumicata e cuocere tutto per 2 ore. 20 minuti prima della cottura, aggiungere la verdura tagliata a cubetti. Aromatizzare con sale e pepe. Togliere la carne affumicata e tagliarla in piccoli pezzi, rimetterla in zuppa. Versare la zuppa nei piatti e spargerla con erba cipollina.
ALTRE RICETTE
Ricerca alloggi
Castelfeder sulla Strada del Vino
Piazza Principale 5, 39040 - Ora BZ, T +39 0471 810 231
info@castelfeder.info
Disdire la newsletter
·
Disposizioni sulla privacy
·
Impressum
Back
The best family-tips for your holiday
Holiday time is family time: the holiday region Bolzano and environs offers lots to do for families with children and teenagers.
read more
Contact
South Tyrol Information
Südtiroler Straße/Via Alto Adige 60
39100
-
Bolzano
-
Südtirol/Alto Adige - Italy
Phone
+39 0471 999 999
info@suedtirol.info
Information
Mobile in South Tyrol
Get there by train
Highlight events
Newsletter
Always up to date with the
Bolzano and environs news. Sign up now!
Arrival
Sitemap
.
Credits
.
Privacy
.
VAT number IT 02521490215